Gość pierwszego spotkania

Już niedługo pierwsze spotkanie z cyklu Greenpoint 50 +.

 Skąd przyszliśmy?    O tym, w jakim stopniu historia, kultura, rodzina kształtują naszą tożsamość, jak przeszłość wpływa na naszą teraźniejszość oraz jak działa nasza pamięć i co z tego, co pamiętamy, naprawdę się wydarzyło. 

Gościem specjalnym spotkania będzie Katarzyna Fiorita - właścicielka gabinetu rozwojowego Pracownia Focusingu na Wiliamsburgu, autorka warsztatów dla Polonii nowojorskiej "Asertywność - siła, która nie rani", "Pokochaj Siebie" oraz "Mapa marzeń". Praktykę pracy z ludzmi zdobywa w nowojorskich klinikach pracując z osobami dotkniętymi chorobą alkoholowa i członkami ich rodzin oraz w trakcie wielu szkoleń podyplomowych z zakresu psychoterapii.  

Greenpoint 50+

Creative meetings for people 50+ start soon at Brooklyn Public Library in Greenpoint!

Are you over 50 and have Polish roots?
Do you like to discuss, discover, and tell stories?
Greenpoint 50+ is for you!

Greenpoint 50+ is a series of open, free, and creative meetings for people 50 years old and older of Polish ancestry for whom Greenpoint, Polish culture, and the experience of emigration are important in their life. During the meetings we will talk about: identity, time, memory, multiculturalism and much more; we will watch interesting movie pieces and read curious texts. Each meeting will include an inspiring guest. Join us!

Start: 30th of April, 1.30 pm, Brooklyn Library in Greenpoint, 107 Norman Ave, Brooklyn, New York, 11222.

Tuesday, April 30th from 1:30-3:00 PM: Where are we from? 

How history, culture, and ancestries affect who we are. How the past influences the present. How memory works and is the difference between what we remember and what actually happened.

Tuesday, May 7th from 1:30-3:00 PM: Where are we?

How the place of our birth determines the rest of our lives. How traveling, migrations, and returns influence who we are. How much do we know and how much should we know about the places we are currently at and the ones we aiming for.

Tuesday, May 14th from 1:30-3:00 PM: Where are we going to?

What is going to happen with us in 1, 100, or 1,000 years? Where are we aiming as individuals, nations, planet, galaxy? Why do we prefer to fantasize about the far future rather than take actions here and now?

Participation is FREE OF CHARGE. Seats are limited. The meeting will be provided in Polish.

Need more information?

Call 646-589-2060 or write an email marta_pawlaczek@o2.pl

Już niedługo ruszają spotkania dyskusyjne dla osób 50 + w Publicznej Bibliotece Brooklyńskiej na Greenpoincie!

Masz 50 lat i więcej oraz polskie korzenie?
Lubisz rozmawiać, poznawać, dyskutować?
Greenpoint 50+ to propozycja dla Ciebie!

 Greenpoint 50+ to seria otwartych, bezpłatnych, twórczych spotkań dyskusyjnych dla osób 50+ polskiego pochodzenia, którym bliski jest Greenpoint, polska kultura i doświadczenie emigracji. W czasie spotkań poruszane bedą tematy takie jak: tożsamość, czas, pamięć, wielokulturowość, a także wiele innych, ważnych dla uczestników zagadnień, prezentowane fragmenty filmów, ciekawych tekstów kultury. Każde ze spotkań uświetni obecność inspirującego gościa! Zapraszamy!

Start: 30 kwietnia, wtorek, godzina 13.30, Biblioteka Brooklińska na Greenpoincie, 107 Norman Ave, Brooklyn, Nowy Jork, 11222.

Spotkanie nr 1/wtorek, 30 kwietnia 2013/godzina 13.30-15.00: Skąd przyszliśmy?  
 
O tym, w jakim stopniu historia, kultura, rodzina kształtują naszą tożsamość, jak przeszłość wpływa na naszą teraźniejszość oraz jak działa nasza pamięć i co z tego, co pamiętamy, naprawdę się wydarzyło. 

Spotkanie nr 2/wtorek, 7 maja 2013/godzina 13.30-15.00: Gdzie jesteśmy?
 
O tym, na ile miejsce urodzenia determinuje resztę życia człowieka, jak podróżowanie, emigrowanie, powroty wpływają na to kim jesteśmy oraz ile wiemy, a ile powinniśmy wiedzieć o miejscach, w których jesteśmy i do których zmierzamy.

Spotkanie nr 3/wtorek, 14 maja 2013/ godzina 13.30-15.00: Dokąd zmierzamy?
 
O tym co stanie się z nami za rok, 100, 1000 lat, dokąd zmierzamy jako jednostki, narody, planeta, galaktyka i dlaczego często bardziej wolimy fantazjować o nierealnej przyszłości niż wpływać na rzeczywistość w czasie teraźniejszym. 

Udział w spotkaniach jest BEZPŁATNY. Spotkania prowadzone będą w jezyku polskim. 

Chcesz dowiedzieć się więcej? 

Zadzwoń 646-589-2060 lub napisz marta_pawlaczek@o2.pl